Black Oceans, part 215

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

Hunt gikk til en annen sal. Her, ifølge med tidsplannen sjekket telefonisk, ville straks utføre den Per Mueller. Denne dagen har gruppen tildelte til samtale om potensiell nyttige sideteorier og akkurat presenterte seg Haciendas folk. Doktor Jugrin fjernet noens tvilet på emne av den faktiske efektivitet av efes. På veggen hvite mus spiste fra materen syntetiske mat.
– Efes (FS – futuroskop) i den aktuelle versjonen – holdt Jugrin – reker nominælt til tre hundre tolv sekunder. Styrke er bestemt på analogiske måte som estep teste, men i plassen av identiske labirynter, vi har tre likeplasset matere tilkoblet til generatører av pseudotilfeldige tall. Om tiden trnd maskinen bestemmer, i hvilken hjornet skal vise seg maten. Kamera opptar alle bevegelser av musen. I følgende prøver man vokser tallet av materer og fjerner dem fra hverandre. Tiden av prereaksjon (trnd – tn) svinger ikke til de enkelte eksperimenter mer enn noen sekunder: mus er genetisk standariserte. Men etter at man går til materiell som eg genetisk ikke likestilt forskjellen av effektive dekninger er mer en fem hundre prosent! Den samme versjonen av efesen, som i første prøver gir fem minutters horisonten, lar noen efesere til prediksjoner nært halvtimerske. Det antyder eksistens av genetisk determinerte evner eller grupper av evner spesielt vennlig til futuroskopen. Så langt vi kan ikke isolore dem. Denne evnen av organismen, den modifiserende faktoren man kom til å kalle etter navnet mitt – tilstått med usikker smilen doktoren – en jugrin. – Plistring og fnising. – Den høyeste notert så langt hos Homo sapiens jugrin er 4.78. Vi noterte ikke en jugrin av null.

Advertisements

~ by angrydrake on 14/10/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: