Black Oceans, part 211

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

– Minst det legger til slut den sparket Wheeler-versjonen, fordi det var en slags eksterne observatør.
– Hva er den Wheeler-versjonen – Hunt spurte lav av den lenende på dør-rammen fenonordiske i uniformen av EDC. IDen sa: MAJOR T. FUZZ.
– En variasjon på emne av den antropiske regelen – forklarte majoren, ikke selv svingende hodet, klart tenkende om noe annet. – Wheelers partisipasjonsuniverset. Om vi annerkjenne også de følgende mutasjoner på den evolusjonariske vei til formen av psykosoiske begavet med bevissthet som kvantiske hendelser, det er selvfølgelig, at til øyeblikket av oppståelse av denne bevissthet tilværte de, disse artiske varianter, som superposisjoner av sannsynlige statuser. – Til en slags dictum Hunt utvidet øyne, men major Fuzz talte videre. – Reduksjon skjer i øyebliket av observasjon. Eksistens av menneske beretter seg gjennom den siste valg av passende mutasjonsvei, og en sånn, som gjøre det mulig at bevissthet oppstår og denne reduksjonen. Kausalisk paradoks. Det kaster bort sansen fra spørsmålet om tilfeldigheter, fordi Homo sapiens blir her i rollen av den første årsak, selv om senere i tidsstrømmen. Vel, men sinnerommet falsifiserer dette. – Hunt forstå ingenting av dette.

Advertisements

~ by angrydrake on 08/10/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: