Black Oceans, part 198

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

Vennligst tro meg – trekket Ronald – jeg selv prøvde å finne hullen i dette. Men her alt passer perfekt, til hvert variant. Selv med den med høyutviklet Nefelisk sivilisasjon og deres ubevisst påvirkning gjennom sinnerommet – fordi Sheratan har avstand fra oss av femtito lysår, og den første radiosignallet ble sendt fra Jorden akkurat rundt ende av nittende århundre. Man må observere, hvordan skal bevege seg gjennom rommet denne bølgen av vår støy fra tider, da vi har ikke gikk over til HFT teknologier; telle, hvordan ser ut snuddende avdelinger av vår Støy Vinduet… Faen, hvordan alt dette passer. Disse psykomemer, hvafra er bygget de nefelske monader – er så fremmede, at en menneskes sinn vet ikke, hva å gjøre med dem og det er vanskelig for den å koble dem til potten i det hele tatt. Og hva er de fleste av disse etablere av sekter? Science fiction forfattere og mennesker med brytede personaliteter, med plastiske, sårbare sinn, vaklevorne med psykodeliske visjoner narkomaner: fordi de hadde “tørket koblinger”. Hvordan dette ser ut i Vassones modelle: Psykomem eller den hele psykomemetiske struktur filtrer seg til menneskes sinn. Etterpå har vi en darwinske naturell seleksjon: mutasjoner og multiplikasjoner og fjerning av de upassende. Rent nefelske psykomemer er straks fjernet som helt upassende, for fremmede. Men av og til, i “vennlig miljø”, overlever de og gradvis begynner å dominere noen fjerne rekombinasjoner deres. Hva får vi da? Ufologiske profeter, som selv vet ikke, hva de vet. La oss drikke gift, brødre, det skal kommet et skip og ta våre sjeler! Selvfølgelig ikke sjeler, men psykomemer, og ikke et skip, men monader. Dette, klart, er udirekte bevis, at Nefelere er perfekt bevisst av eksistens av sinnerommet og dets egenskaper. Og disse sektiske troer, ritualer, bøyede tolkinger av visjoner sendt av Gud til deres guru… Hva annet bedre å forutvente, disse Nefelere kan være noen forbannede klorpustende blekkspruter. Hva skal gjøre en katt med menneskelige psykomemer? Hva skal gi ut en tiger ladert med en pakke av menneskelige påminnelser om reglene av databruk? Forstår du, herr Hunt? Sånn er forklaringen.

Advertisements

~ by angrydrake on 21/08/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: