Black Oceans, part 195

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

– Men hvor går du med dette? Fordi jeg greper ikke.
– Vennligst se på. – Grafen på vinduer forandret seg. Nå gikk gjennom dem en hvit slange, brytet i tiden til noen diversefargelige komponenter, beskrivet under med velskapte piktogramer. I vinduen til siden var den oversatt til noen slags kompliserte episykliske omsetninger, også med tykk omskrivelse. – Minner dette deg om noe?
– Med en interpolerings analyse av pulsarsignalen fra en multippel system.
– Nettopp. Men i dette systemet er det ikke en pulsar. Dette er Sherata, beta av Ramen.
– Sheraton?
– Sheratan. Stjerne, ikke hotel. Være ikke undertrykket med minne om gammel form! – lo Schatzu.
Hunt, med ugjennomtrengelig ansikt så på datasimulasjon spiller på mørke glass av kontoret.
– Vennligst fortelle, jeg hører.

Advertisements

~ by angrydrake on 15/08/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: