Black Oceans, part 159

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

Hun byttet synlige kurser igjen.
– Den andre forskjellen mellom økonomiske konflikter av modernitet og begynnelsen av tyve århundre er grad av beslektninger av økonomiske koblinger i de mest utviklet samfunn denne tiden og følsomhet av disse samfunn for rørelser av pilen av økonomiske barometer. Jeg har ikke behov å overbevise om forskjellen, ikke sant?
Hun hadde det sikkert ikke gjeldende Hunt. Han var ikke interessert av denne og ønskelig ville han brytte inn til general under hvert unnskyldning, men han ville ikke fornærme henne: han kunne kjenne, når man er særlig forelsket i mans arbeid. I tillegg, bestemmende seg for denne forelesning, Kleist selv fengslet seg i formen: om de lytter til henne til ende, hun skal ikke ha mulighet til å nekte dem en tjeneste. En slags byttehandel: dere skal tilatte meg å forgifte dere med mine ideer, jeg skal låne deg Bunkeren. Så Hunt led i stille.

Advertisements

~ by angrydrake on 11/06/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: