Black Oceans, part 157

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

– Programmet av den forsikreste av investorer – sa general, utpekende følgende passende fragmenter av bildelse – og det var vanligvis en pensjonsfund, kjente situasjonen som farlig – fordi på denne nivå ble dens oppmerksomhet opprettet på – og forlate den, i dens mening, i mening av deres skapere, usikre papirer. Denne, naturlig, opphisset angst i noen andre programmer. Om kumulative knerte av kurser gikk over en analogiske grense i noen av dem, da den også var med til kastning, og hvis med den var den et program planlagt med “større gest”, kunne den holde seg mer aggresiv og gå “med trenden”. Fall av kurset ble større og projektet på kurses av slekte firmaer, fordi preventive programmer solgte med blokker. Den var nok et par av disse omlegg av årsak og virkning av et program med antakelser av et andre, for børs å, uten grunn, i gjennom minutter, falle i den dypeste avgrunnen av bessa. Menneskelige meglere kunne bare se på og banne.
– Hvorfor hadde de ikke slott den av i helvete?
– Det var ingen løsning – Kleist svinget hodet. – Den som ville gjøre noen slags ting, ville han fikk bare den, at sakteste og med den største tap ville man gå av de fallende bedrifter. Og virkelig, på denne scenario skjedde det noen seriøse børsbrytelser. Likevel etter formidling av datamaskiner grunnet i fuzzy logic, koneksjonsnetter, PDP og post-PDP, adaptative heuristikker, uforholdbarlig mer fleksibel og som kunne lære på egne feil – farlighet fra denne retning merkelig blitt mindre. Den direkte konsekvensen av denne forrige er å helt ekskludere mennesker fra økonomiske spill.

Advertisements

~ by angrydrake on 09/06/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: