Black Oceans, part 134

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

6. Kriger.

Sola stodd i senit over megapolis. Men en storm var kommende og mangeetasjerer oversvømte i skyggene – fra skyer, fra luftskipper, fra høyere veier.
På øverste etasjen av Sentralet, i konferansesalen, var en samling. I den var med: Nicholas Hunt, Joseph Moore, doktor Marina Vassone, oberst Fortzhauser og Ronald Schatzu, den siste på klar bønn av to gjeste fra Washington, på hvems ordre ble samling innkallt i det hele tatt. Den første av dem var vel kjent til Hunt Jack Oiol, doktor av økonomi, personlig sekretær av forsvarsekretær; den andre – gjørende syne av uskulpturert, rød slankemann nevnt Bronstein, om hvem Oiol sa til Hunt en gang, at han var Hvite Husets henrettingsengel.

Advertisements

~ by angrydrake on 05/05/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: