Black Oceans, part 106

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

Han var bombardet av relikvist stråling av sinnrommet – gamle, enkelte, degenererte psykomemer: skjelving av muskler på nakken av tyrannosaurus, blod av ofrer i munnen av sabeltann tiger, et bein oppløftet til å sloss i min hårete knyttneve, visning av utsikt før menneskes epoke, tunge tanker av hvaler, nesten upassende til menneskelige analoger av nervøse impulser av primitive organismer.
Han var omvasket av høye bølgene av hvitstøy – kaotisk overflød av psykomemer fra en geysir av Jords nåtidens biosfære, med spesielt trykk på menneskehet: råter festet i håndjern i en kinesisk fengsel, varmhet av sola røret hans hud på sand av stranden i Asurblåkysten, suging av mekanisk melker bringer kald lettelse til hans jurene, tiende ryggsmerte, når jeg bøyer seg, for å skive i leir en risplante.
Og seg selv han også strålet på hver side, råpende, lokkende, brennende. Supernova. Kom, kom, kom. Kom ikke, kom ikke.
Og var det, som noen ganger nådde ham, disse ville, absurdale koblinger av psykomemer – bite tid, anabulga trosa, fang på gull, hopper i dybder av tunghet,
is
fordøyer mine øyne, å dele seg, dele seg i minus
to – var disse akkurate de første rørelser av tentakler av neuromonader?

Advertisements

~ by angrydrake on 04/02/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: