Black Oceans, part 101

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian. Not much today, because I didn’t notice it was almost the end of the chapter.

According to my calculations, that’s 176 pages done out of 913, making 19.2% of the whole book. This would mean that I’ll finish this around January 2018. NOT ACCORDING TO ORIGINAL PROJECTIONS!

Hun rørte hodet, gikk tilbake til en kontemplasjon av innholdet av flasken.
Han fornedet hånda.
– La oss gå, jeg er kaldt. – Han gikk til dørene. – Skal jeg ringe for en taxi?
– Juridikatør garanteres.
– Vel, ja.
Hun drakk juice. Han tok glasset tilbake. Hennes fingrer var kald. Han unnskyldet for en utilsiktet rørelse.

Advertisements

~ by angrydrake on 28/01/2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: