Black Oceans, part 70

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian. So ends chapter 3. I am 14.3% through the book. At the current rate, I will finish sometime in late June 2015. This is still within projections, albeit less deep than previously.

Hvordan fungerer det, at psykoterapeuter, psykologer, psykiatere – for dem det er mest hardt for å komme overens med folk, holde ut i fast forholder, lege seg et liv…?
Hun gikk fra balkongen til inne av apartamant, svinget til minibaren. Lurende, tenket hun, for Nummer 5 og andrer for å go nær til en andre menneske betyr fare for sine personaliteter – og ligner vi seg ikke gradvis til dem? Hun hellet seg noe rum, trekket en nippe.
Er det noe igjen for å “behandle”? Er den neste skritt netopp implantater? Hele samfunner bestående av implantet individueller, levende sine lever uten av virkelig verden, i simulerte OVR romene? Implantater monterte allerede i prenatale fase, barna bli født med sanser åpent for virtuell realitet, og hindret fra udatamaskinsk realitet – så øyne unødvendig, øre unødvendig, ingen orgel nødvendig, unødvendig dette helt biologisk grensesnitt av hjernen kalt kroppen. Du utvikler seg i inkuben og du blir i den, det skal være ingen fødselstid, inkuben skal gi din kroppen alle, hva man trenger for lenge, trygg eksistens. Er dette den riktig ekstrapolering – oppfylelse av disse klaustrofobiske visjoner fra forfalte SF?
Hva, i helvete? Hva drikker jeg? Rum? Jeg aldri liket rum…!
Mm… selv det smaker.

Advertisements

~ by angrydrake on 01/08/2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: