Black Oceans, part 42

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

‭ – Kanskje du burde ikke krangle med han da. I generelt… Dag etter dag, lange samtaler, din ansikt på skjermen… Han hadde alle data for å programmere for deg dette monad, selv fra hans selv. Med femte skal snakke allerede kun jeg.
‏ – Den mer skal du eskponere seg. Siden fjerde tenkt om det, femte skal tenke om det sikkert. Det er trist at du har ikke besluttet for å falsere utsikten på kommunikasjoner, dette ville må det umulig for ham for å måle. Og slik? Du vet ikke dag eller time. Han bor i sammen lab, psykomemer kumulerer seg, i slutt han komme opp med sammen ide. Noen burde vakte på deg tjue-fire timer i døgn.
‏ – Hvis jeg plutselig beslutte å hoppe av vindue, da ingen skal ha mulighet for å stoppe meg.
‏ – Også sant.
‏ Igjen de satt i stille.
‏ Over Ny York sola gang ned. Hun snudde med sin lenestol, han sett på henne nå fra profil, lyse hår splittet lys rundt sin hode, omringet henne med en glorie av pastellfarger, varmt lys; når henne egen var blek, kald. Hunt rettet sjalet, snudd øyne til mørke menhirer av bygninger. Sende giftekniv, eller ikke?

Advertisements

~ by angrydrake on 11/05/2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: