Black Oceans, part 29

This is a post in the ongoing project to translate Czarne Oceany from Polish to Norwegian.

Nå det var ingen dag med ikke opplysning, fra landet eller fra verden, om noe kollektiv gal. De under tolv lik var ikke tilkoblet på standard tjenester, men mindre den det var spesielt scenisk bilder.
‏ Hva skjer, tenket Hunt, mellomtiden når på mørkende foran vindue av BMW blinket bildene fra relasjon fra pressmesse av Søramerikansk Tre Kartel, på hva dens styret med diplomatisk ord de facto erklærte mellomterm krig til Sibirsk Holding; hva skjer, at mennesker mindre og mindre vekter sin liv? Sikkert det er ikke bare disse selvmorder, irrasjonalisme breder seg som en pesten. Kan sivilisasjon få psykisk sykdom? Og hvilke behandling ville i dette fall passelig for hun?
‏ Telefon, andre prioritet. Han skyttet med signetet.
‏ – Anzelm. Vi har fått skisse av budsjett for neste år. Hundre prosent fra Korpus, flyttet med ingen gjengjelde.
‏ – Helvete.
‏ Jo. De spiser oss.
‏ – Kleist?
‏ Kleist, Fortzhauser, noen av dette pakk. A-aaa…
‏ – Hva?
‏ – Ingen, jeg vil sove, vi hadde nervøs natt, Hunt bla gjennom i sinn listen av vassaler og fallende overherrer. Han valgt Oila. Så langt som han visste, han har med ham høyest prioritet.
‏ Oiol tilsynelatende sovet ikke også.
‏ – Hunt. Hvem gikk i underkommisjon?
‏ – Hvilke?
‏ – Vår, hvilke andre?
‏ – Hvorfor?

Advertisements

~ by angrydrake on 07/04/2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: